http://www.leesungmin.com

为什么国外媒体在中国开设的中文网站里面的报

  为什么国外媒体在中国开设的中文网站里面的报道全部和国外原版的不一样?比如MSN中文网站,雅虎中文网站,日经中文网经常会出现和党报观点一致的言论但是在原版就找不到。是不是中文网...

  为什么国外媒体在中国开设的中文网站里面的报道全部和国外原版的不一样?比如MSN中文网站,雅虎中文网站,日经中文网经常会出现和党报观点一致的言论但是在原版就找不到。是不是中文网站都是由本土团队编辑而且和搜狐新浪腾讯网友门户网站一样不得自己发表新闻只能转载党报的信息?

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  展开全部没有原版不原版的问题,在中国的网站与外国的网站是独立的,有独立采编权,从来没有规定要与外国的网站统一。

  MSN、新浪、搜狐等,这些只是个品牌,而不是某个网站的专有称呼。这些品牌在进入其他国家从事传媒产业的时候,必须建立专门的当地的公司,例如,MSN中国公司,微软中国公司等,这些公司按照中国的法律开展经营。这些地方公司会根据当地的社会、文化、风俗等开展经营活动。

  所以,在中国经营的公司肯定要报道中国人民希望了解的新闻,否则没有市场。例如,中国人民喜欢NBA那就写NBA的新闻。希望了解政府换届,那就报道政府换届新闻。

  而这些新闻,美国人是不喜欢看的,那么在美国的网站就不会写这些新闻了。既然如此,何必要把美国发生的新闻,而中国人民不感兴趣的事情发到中国网站上呢。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。